L’image a été inversée pour qu’on suppose que le drapeau est le drapeau français. Mais c’est bien le drapeau russe, brandi par Yelena Isinbayeva après sa victoire aux JO de Pékin en 2008. Le numéro de son dossard : 2784 est bien visible quoique à l’envers.
Les Ukrainiens sont ulcérés, d’autant que selon eux Yelena Isinbayeva est « major des forces armées russes ».
Il semble que l’affiche, qui ornait les chantiers des JO en Seine-Saint-Denis, ait été retirée. Mais elle figure toujours en bonne place sur le site internet du département de la Seine-Saint-Denis.